Donnerstag, 7. April 2011

Hotel Merano - Marlena a Marlengo vicino a Merano

Casa straordinaria

Hotel Marlena si trova a Marlengo vicino a Merano. A solo 5 minuti (auto) di distanza dalle terme di Merano e dal giardino botanico di castel trauttmannsdorf.
Un edificio aperto e spazioso, circondato da un giardino terrazzato con centinaia di cipressi e altre piante, fra queste vere rarità. In mezzo piscine, terrazzi soleggiati e campi da tennis in terra. E una sala da pranzo con vista sulle montagne luminose. “Una casa straordinaria, circondata da natura magica”, scrive la guida Michelin.
L’area Beauty&Wellness di oltre 500 m² invita al riposo. Numerosi massaggi, bagni, trattamenti cosmetici e quattro tipi di sauna diversi abbelliscono il corpo. Le settimane del digiuno sotto guida medica donano nuove energie vitali. Dopo, molti vivono il paesaggio alpino da favola e l'ambiente raffinato dell'Hotel ancora più intensamente.


Gli amanti del tennis potranno lasciar libero corso alla propria passione: le occasioni sono numerose... avvincenti tornei e un programma ricco non concedono pause all’ospite appassionato di questo sport. La scuola interna della casa propone lezioni individuali, pacchetti di corsi e unità di allenamento.
L’albergo Marlena gode, quale socio fondatore della scuola di tennis Van der Meer, dell’alta professionalità degli insegnanti.

Un giardino terrazzato a vari livelli con lettini, viziato dal sole e con una vista direttamente sulla conca di Merano e le catene montuose che la circondano. In mezzo, cipressi, palme e alberi di varie specie. Dietro, la piscina scoperta con la sua acqua cristallina. Nell’aria il canto degli uccelli.

Dettagli architettonici raffinati e mobili di Design. Le camere Superior dell'Hotel Marlena sono immerse nella luce. L'arredamento perfettamente abbinato e le linee tranquille ed eleganti tranquillizzano mente e anima. Alla fine poi non è facile staccarsene.







CXHost Webkatalog

Hotel Marlena Marling bei Meran

Das Hotel Marlena in Marling bei Meran liegt idyllisch auf einer sehr schönen Hanglage mit herrlichem Blick auf Meran und seine Umgebung.
Ein weites, offenes Gebäude, umringt von einer mehrstufigen Gartenanlage mit hunderten Zypressen und anderen Pflanzen, darunter Raritäten. Dazwischen die Schwimmbäder, Sonnenterassen und Sand-Tennisplätze. Ein Speisesaal mit Blick auf die strahlende Bergwelt. "Ein außergewöhnliches Haus, umgeben von Natur", schreibt der Michelin Reiseführer.

Das ****s Hotel Marlena- ein Wellnesshotel in Marling bei Meran - ist durch seine einzigartige Architektur ein ganz besonderer Ort der Erholung.
Der Gast der in seiner kostbaren Urlaubszeit, Erholung sucht- findet mehrere Möglichkeiten der Entspannung in der Wellness-Oase der Schönheit „ Lady Marlen".
Das Wellnesshotel Marlena liegt oberhalb von der Kurstadt Meran, wo Sie an Vielfalt von Massagen, wohltuende Behandlungen bis hin zur Lymphdrainagemassagen genießen dürfen.
Gesichtsbehandlungen, Körperbehandlungen mit Maria Galland, Dr. Vitalis und Apfelkosmetik werden Sie im Wellnesshotel Marlena zur neuen Vitalität und Kraft aufblühen lassen. Ein gepflegtes und gesundes Hautbild ist Ihr Resultat.
Was heißt es- ein Wellnesshotel in Marling oberhalb Meran zu sein ?
Es bedeutet Genussmöglichkeiten durch hochqualifizierten Mitarbeitern und Diskretion.
Erleben Sie unsere Fastenwochen die ein besonderes Erlebnis für Geist und Seele sind.
Starten Sie von Montag bis Freitag fit in den Morgen mit Sara mit Wassergymnastik und Stretching im Fitnessraum, der täglich geöffnet und mit den neusten und hochwertigsten Fitnessgeräten von Nautilus ausgestattet ist.
Zum Schwimmen stehen Ihnen 2 Becken mit Blick auf Merano und für dynamische Tennismatches 2 bestens gepflegte Sandplätze oberhalb der Kurstadt Meran zur Verfügung.
NEUHEIT: Vibrationsplatte für die Förderung des Muskelaufbaus: es genügen täglich 5 Minuten. Ideal nach einer Wanderung oder nach einem aktiven Golftag. 2 Minuten auf der Vibrationsplatte reduzieren den am nächsten Tag üblichen Muskelkater auf ein Minimum.